Ako napríklad aj dnes ráno. Otvorím oči a už nie je osem hodín, ale deväť. Ako k tomu prídem, že ma obugali o hodinu vylihovania v posteli...? A ešte aj nová mucha vletela oknom dnu a krúžila mi ponad nos...Kde sa fláka ten trasľavý pavúk, čo bol v kúte, nech ju ten chytá, nebudem tu predsa vyskakovať v natiahnutom pyžame ako minule , s novinami v ruke a robiť po stene mušacie plieskance.
Ako napríklad minule. Kričí syn spoza anglickej učebnice, že: mamííí, poď mi toto preložiť. No , synu, ja ti tak môžem preložiť jedlo z hrnca do taniera, nábytok v izbe, alebo ruskú ospravedlnenku, to viem : Tavárišč, učítelnica, izvinite miňa...., alebo ,,ich bin hungrig," , pre istotu, aby som v Nemecku hladom nepošla..:-)) ale s hentým na mňa nechoď. Síce pár slov ovládam ako napríklad: pic, sexy, typewriter(čítaj: typyvriti) a už viem aj čo znamená tomorrow...
To bolo tak. Na skype ma, a neviem akým zázrakom, raz oslovil pán a posielal mi kadejaké smajle,a tak. Až raz, po dlhokááánskom smajlovom pokeci prehovoril. A prehovoril anglicky. A sakriš, čo s tebou. Volám o pomoc Sinéad, a tak ona s ním komunikovala v mojom mene..
Čo píše? Čo to chce? Vypytujem sa na preklad, sediac vedľa nej pri kompe a pozorujem písmenká, čo lietali od neho k nám a od nás k nemu...Chce pic, fotku...jasné, no mňa z neho picne, tak mu jednu pošleme....send, keď send, tak send....That is sexy, jasné aj bez slovníka..A tak sme s milým Nigelom komunikovali , ale iba vtedy keď Sinéad bola po ruke. A raz po ruke nebola. No čo si ja neporadím s jedným angličanom.!..zastrájala som sa. Najskôr prišiel smajlo so srdiečkom v hlave, potom kvetinkový smajlo, potom smajlo s pusinkou...to sa zvláda ľavou zadnou, potom zasa niečo o sexy pic, aj to som zvládla a potom prišla dlhšia veta a tu vyvalím oči. No tak musím ho dnes odložiť, komunikácia nebude. Rýchlo vyhrabem slovník , pohľadám že ,,zajtra" a bude odložený. A tak som napísala,,tomorrow", hello a smajla.
Na druhý deň hrdo hlásim Sinéad ako som si skecla s Nigelom. ,,A čože ste si hrkútali? "pýta sa.
,, No najskôr sme rozoberali pic, potom niečo chcel , ale som ...šak kukni si sama. "
..Tak kukla. A začala sa stráááášne rehotať...Čo je? Čo sa tu vycieraš, si myslíš, že ma jeden Nigel len tak dostane do úzkych?
,,Vieš, on ti píše, že si strašne sexy a že sa chce s tebou dnes večer milovať. A ty si mu napísala, že okej, že súhlasíš,ale že zajtra...."
..a už teda viem aj čo znamená okrem,, tomorrow" aj ,,can i make love with you tonight"....
TO BOL TEDA OFAJČ ! A DVOJITÝ!
30.03.2008 11:19:46
...niet nad životné ponaučenia...a s pobavením na konci...
Komentáre
pente
a to sam teda rada,
chcem sa s Tebou smiať každý deň !
hihihi...no viem,
:-)
pente
jasné, že už vykúkam von, a už plánujem
cesta
Pente, a čo si mi nenadstavila budík? Však my sme v Rozprávkove
no ať se picnu ;)))
och, ja dakujem
heeh, rozprávočka,
a ja som sa ešte neprebrala
Keby si videla maňa, Pentička... Však ešte len tot oči rozliepam,
hihi, no tuším
dievčence
ja ako priekopnička číslo jeden
dobrý návrh pente
hmmm,asi začnem na skype chodiť ;)
to budeme musoieť asi prakticky predvádzať
iba ak by si sa do ..no napr.
a ak sa pasujem
ígen,
Penta...
Ty nepišeš...
Tento zážitok je ozaj vtipný...
no, ale ten sa stal, marti...
a nepíšu ja uže
ale ja už idem na vzduch,
Pente
ach, mooore...
btw, believer
tak to vy tu...
očúvaj Sinead,
ale dyť
aléééé, mirééééc
?
potvoro jedna
velmi dobry clanok
karamelka, vitaj...
jáááj, mucha ešte nie je chytená
Sinéad
ahoj, believko